??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????? = ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????